Tomek pędzi radiowozem do szpitala, w którym rodzi Jolka - pielęgniarka daje mu nożyczki do przecięcia pępowiny. Wspólnie z Andrzejem, Tamarą i Potockim oblewają pępkowe córki Tomka. Następnego dnia w komendzie oglądają telewizyjną relację z konferencji prasowej dotyczącą handlarzy żywym towarem i sprawy zabójstw kobiet z fundacji „La Liberta” - z udziałem prokuratora Frydrycha, Potockiego i komendanta z małego miasteczka, którego Tomek kiedyś odwiedził chcąc wyjaśnić sprawę gwałtu na Tamarze sprzed lat. Ankę, zajętą pracą w redakcji odwiedza Marta. Córka uważa, że sprawa nie jest jeszcze wyjaśniona - prowadzi dziennikarskie śledztwo i chce napisać o handlu żywym towarem. Niebawem Anka spotyka się z Tamarą na strzelnicy i wypytuje od kiedy zna jej matkę. Mówi, że wie iż Tamara została zgwałcona. Daje również do zrozumienia, że domyśla się dlaczego Marta prowadzi fundację. Tamara ją zbywa. Po spotkaniu Tamara jedzie do Marty i opowiada co wie jej córka. Tymczasem Mayer pakuje rzeczy do swojego auta w posiadłości Marty. Anka jest zaskoczona jego wyprowadzką.