Birgitte (
Sidse Babett Knudsen) cierpi na pełnej linii. Mąż zarzuca jej, że nie potrafią już rozmawiać i ich małżeństwo przeszło do historii. Pani premier przestaje się też cieszyć zaufaniem publicznym. Jej notowania w parlamencie spadają. Partia Pracy ma coraz lepsze wyniki...