Podczas gdy Birgitte (
Sidse Babett Knudsen) poświęca czas rodzinie, jej zastępca Hans-Christian Thorsen (
Bjarne Henriksen) zaczyna realizować własne plany i ma nadzieję, że sam wkrótce zostanie premierem. Przejmuje się tym bardzo Kasper (Pilou Asbak). Także w jego życiu osobistym nie dzieje się najlepiej. Jego ukochana Katrine (
Birgitte Hjort Sorensen) musi podjąć decyzję o ich związku, który może negatywnie wpłynąć na jej karierę. O przyszłości swojej rodziny i kraju poważnie pomyśleć musi również Birgitte.