Birgitte musi zmierzyć się z przyspieszonymi wyborami, które niespodziewanie ogłosił premier. Czy "Nowi Demokraci" wyjdą z tego obronną ręką? Premier Lars Hesselboe, ku ogólnemu zaskoczeniu, ogłasza wcześniejsze wybory. Dla "Nowych Demokratów" oznacza to, że muszą zacząć działać. Jest to tym trudniejsze, że partia nie ma jeszcze sformułowanych swoich głównych założeń, brakuje jej kandydatów do okręgów wyborczych i pieniędzy na uruchomienie kampanii. Jakby tego było mało, obecny rząd wykupił najlepsze czasy antenowe do promocji. Oprócz problemów, które pojawiły się w związku z nieoczekiwanie przyspieszoną kampanią, Brigitte zmaga się ze zdrowiem. Dają o sobie znać skutki operacji piersi, w której pojawiły się zmiany rakotwórcze. Prawie codziennie poddawana jest radioterapii, co jest bolesne i skrajnie wyczerpujące dla jej organizmu. Przez to Brigitte ciągle jest nieobecna w pracy. To z kolei denerwuje członków partii, w tym Katrine, zaskoczonych nowym zachowaniem Brigitte. Bowiem Brigitte, wbrew zaleceniom swojego lekarza, postanowiła nikomu nie mówić o swojej chorobie.