June i Mark mają obsesję na punkcie programu randkowego, a Chloe przekonuje June, żeby wyszła na miasto i sama wzięła udział w grze. Jednak gdy Chloe i June zapraszają na randkę tego samego faceta, zostają wciągnięte do swojego własnego pseudo programu randkowego, gdzie James organizuje różne randkowe wyzwania, w miarę jak dziewczyny walczą o względy mężczyzny.