W podziemnym parkingu wściekły Aleks znienacka dopada Wolara. Grozi gangsterowi i żąda spokoju dla swoich bliskich. Roland rzuca Zuzę. Dziewczyna rozpacza, czuje się upokorzona. Postanawia zmienić swoje życie i zacząć robić to, co naprawdę jest jej pasją - tańczyć. Postanawia zapisać się na profesjonalny kurs, który prowadzi znany choreograf Sasza Ivanov (Żora Koroljow). Zdzisław poznaje w kawiarni Anię (Agata Załęcka) - młodą dziennikarkę. Oboje zwierzają się sobie z miłosnych rozczarowań. Tymczasem Adam postanawia sam zapewnić bezpieczeństwo swojej nowej rodzinie. Jest pewien, że ma wystarczająco mocne argumenty, żeby przekonać Wolara, by zostawił w spokoju jego braci. Składa zaskoczonemu bandycie propozycję nie do odrzucenia… Późnym wieczorem do Rafała przychodzi stęskniona Maja. Oboje witają się czule...