Adam spędza kolejną noc u Karoliny. Zakochuje się w niej ze wzajemnością. Tomek za namową Pauliny składa zeznania w prokuraturze - próbuje oczyścić Rafała z zarzutów o spowodowanie wypadku na budowie. Wiktor coraz bardziej obawia się o przyszłość swojego związku z Dorotą - artysta chce stabilizacji, małżeństwa i dzieci, a młoda dziennikarka wszystkie swoje wysiłki koncentruje na pracy w radiu Freak. Para przeżywa poważny kryzys. Aleks urządza urodziny Karoliny w swoim klubie. Impreza jest połączona z promocją radiostacji. Podczas zabawy dochodzi do spięć pomiędzy parami: Wiktorem i Dorotą oraz Adamem i Karoliną. Przyjęcie urodzinowe staje się także powodem kolejnej poważnej sprzeczki małżeńskiej Sylwii i Aleksa.