Kolejną sprawę zespołowi tajniaków z Wydziału Operacji Specjalnych pomoże rozwiązać Marcus Jakes, z którym Rebecca pracowała niegdyś w policji. Jesse zapisze się na zajęcia do klubu bokserskiego, w którym organizuje się nielegalne walki. Na ringu będzie musiał udowodnić, że nie jest gliną. Tymczasem Moreland w klubie chce wynająć płatnego zabójcę. John podejrzewa, że kolega Rebekki nie do końca gra czysto. Czy Marcus jest brudnym gliną, uwikłanym w przestępczą działalność klubu?