Hubert stara się zwrócić samochód Joannie, szukając różnych absurdalnych pretekstów. Maciek nie wytrzymuje i wyrzuca go z domu. Janek pomaga Lidce w zdobyciu skierowania na badania. Tymczasem w domu zjawia się Helena - była kobieta Macieja i matka ich córki Zuzanny.