Rok 2007. Spokój Lestera Nygaarda przerywa nieoczekiwane spotkanie. Tymczasem Molly prowadzi nowe śledztwo, które ponownie skieruje jej uwagę na sprawę z Bemidji. Molly Solverson (
Allison Tolman), która prowadzi nowe dochodzenie, wpadła na trop. Może być on przełomowy dla śledztwa w sprawie morderstw w Bemidji. Wiedziona instynktem policjantka wciąż nie wierzy w winę Chazza Nygaarda i uważa, że Lester (
Martin Freeman) zbyt łatwo wywinął się od stawianych mu zarzutów. Tymczasem Lester pędzi spokojny żywot, który przerwie nieoczekiwane spotkanie.