Hans nie chce żyć z Klarą na kocią łapę i ich związek wydaje się ostatecznie zakończony. Także Lisbeth, której wydawało się, że jest zakochana w Hellmannie, przeżywa rozczarowanie jej wielbiciel okazuje się hochsztaplerem, który stosuje nieuczciwe zagrywki w biznesie gastronomicznym. Martin na próżno liczy na to, że Jonasem zajmie się jego wujek. Okazuje się, że chłopiec musi trafić do domu dziecka. Nowy pacjent Martina ma tętniaka mózgu i pragnie nawiązać kontakt z synem, do którego dostęp blokuje jego była żona. Ojciec i syn, wielbiciele modeli samolotów, spotykają się w górach, by wystartować nowy model. Dochodzi tam do tragicznego wypadku.