Po tym, jak młoda ofiara, cierpiąca na wady rozwojowe, zostaje wzięta na zakładnika podczas napadu na bank, Moretti ściąga Pierce’a, by przesłuchał chłopca. Gdy w końcu udaje im się wytropić sprawców, okazuje się, że w tej sprawie chodzi o wiele więcej niż pieniądze. Tymczasem dawno niewidziany ojciec Pierce’a, James (gościnnie
Peter Coyote), składa mu wizytę.