Po tym, jak Pierce jest świadkiem śmierci właściciela galerii wskutek napadu drgawek wywołanego instalacją wideo, przekonuje Moretti, że w rzeczywistości było to morderstwo. Poszukiwania zabójcy wciągają ich w sam środek bezczelnego rabunku dzieł sztuki. W miarę, jak Pierce pracuje nad sprawą, zostaje zmuszony do ponownego przeegzaminowania swojej relacji z Natalie. Gościnnie występuje
Francesca Eastwood.