Zmiana w kalifornijskim prawie „Do trzech razy sztuka” powoduje dodatkowe problemy dla grupy specjalnej ds. zwalczania gangów. Tymczasem Jessica widzi jak Silvia składa Ryanowi wizytę, a Carlos wkracza na wojenną ścieżkę, uzurpując sobie miejsce Javiera jako głowy Los Angelicos.