Sookie wycofuje się wobec niewyjaśnionej decyzji. Sam stawia na to, co będzie, a nie to, co było. Hoytowi przypomina się przeszłość, a Jason wykazuje się nietypową powściągliwością. Eric staje przed dylematem po tym, jak zostaje przyłapany na kłamstwie.