Damián uświadamia Marinie, że tylko rozmowa z Mercedes pomoże jej rozwiać wątpliwości. Wściekły Hernán widzi, jak przyjaciółka całuje się z kapitanem. Grozi Esthercitcie, że jeśli nie pomoże mu zdobyć Mariny, on ostatecznie rozdzieli ją z Damiánem, mówiąc mu całą prawdę o dziecku. Zuly kokietuje Hernána. Nagły powiew wiatru podwiewa jej sukienkę, odsłaniając ukryty mikrofon. Hernán każe Úrsuli zabić zdrajczynię. Kochanka zgadza się, ale ostrzega go by pamiętał do czego jest dla niego zdolna i zapomniał o Marinie. Hernán zabrania jej wspominać o jego ukochanej. Tymczasem Marina jedzie do stolicy, by porozmawiać z matką. Mercedes prosi Aicię, by pod żadnym pozorem nie pozwoliła zejść Magdalenie na dół, obawiając się, że to nie jest dobry czas na poznanie się sióstr. Mercedes opowiada córce, dlaczego oddała ją ojcu i Beatriz. Marina zarzuca jej, że źle postąpiła i ucieka. Wybiegającą siostrę widzi Magdalena.