Lukrecja niepokoi się zbliżającym ślubem z Alfonso s'Este. Dręczą ją sny, w których to narzeczony zabija jej męża. Postanawia zwierzyć się Cezarowi… Do Wiecznego Miasta powraca Goffredo, najmłodszy z rodzeństwa Borgiów. Cezar, który nie ufa już nikomu spoza własnej rodziny mianuje go głównodowodzącym zamiast di Naldo. Do Rzymu jako specjalny wysłannik Imperium Osmańskiego wraca również Gacet. Tymczasem, pamiętniki papieskiego mistrza ceremonii zostają skradzione. Chociaż potencjalna publikacja może zaszkodzić Borgiom, to Alessandro próbuje odzyskać księgi. Czy mu się uda? A może jego szanse na objęcie papieskiego tronu przepadną?