Dziesiąty odcinek trzeciej serii musi uporać się z wydarzeniami z poprzedniego epizodu. Lukrecja jest w zaawansowanej ciąży, Cezar choruje, a papież… nie żyje. Co dalej z rodziną Borgiów? Czy bez Rodrigo jego dzieci będą w stanie utrzymać dawną pozycję? A może któreś z nich obejmie rządy w Stolicy Apostolskiej? Bohaterów czeka konklawe, targi, zdrady i polityczne intrygi. Czy pochodzenie jednego z członków rodziny Borgiów wpłynie na przyszłość całego rodu?