Obawiając się o życie Franciszka, Maria postanawia pomóc królowej Katarzynie w pozbyciu się szalonego króla Henryka. Tymczasem Bash znajduje chłopca, który przeżył spotkanie z ciemnością, natomiast Julien odkrywa przed Lolą prawdziwe motywy swoich działań.