Javierowi udaje się ożywić Reinę zastrzykiem adrenaliny podanym prosto w serce. Niestety, zamieszanie przy ratowaniu kobiety wykorzystuje El Cazaro i ucieka. Po całym zamieszaniu Reina odzyskuje utracone wspomnienia… Tymczasem Estefania spotyka się z Victorem i wyznaje, że jej pragnienie zemsty jest większe niż kiedykolwiek. Victor kontynuuje swój plan – „Projekt Jupiter”. Isidro wyjawia Cristianowi tajemnice Alice i grozi mu, że jeśli za jego sprawą coś stanie się Connie, on zabije mu rodzinę. W międzyczasie Victor grozi Alice śmiercią, jeśli nie zwróci mu Czerwonych Diamentów. Reina i Nicolas otrzymują zaskakującą i przerażającą przesyłkę... Patricio godzi się z matką i prosi Javiera, aby zrobił wszystko co w jego mocy, by zostać nowym szefem agencji.