Carmen przynosi Tadeo do szpitala album ze zdjęciami Natalii, kiedy była jeszcze dzieckiem. Natalia prosi jednak, żeby Carmen wyszła, ponieważ Tadeo jest na łożu śmierci. Mężczyzna prosi, by Irene i Natalia zostały z nim, następnie mówi, że jest zmęczony, zamyka oczy i umiera. Kobiety płaczą. Tymczasem Rodrigo poszukuje Tiburcio, a kiedy wreszcie go dostrzega, próbuje go udusić przy użyciu poduszki.