Film pokazuje zamaskowaną surowość współczesnej Japonii. Sakuko (
Fumi Nikaidô) towarzyszy swojej siostrzenicy, która przygotowuje się na uniwersytet. Kie Umi (
Mayu Tsuruta) wraca do rodzinnej wsi, aby dokończyć tłumaczenie indonezyjskiej powieści. Ukichi (
Kanji Furutachi) próbuje ponownie połączyć się z byłym kochankiem, kierownikiem hotelu. Przedstawiono nam kilka wątków, które rozgrywają się przy końcu rozmarzonego lata.