Carmen niechętnie pomaga Adrianowi w jego hobby, co wiąże się z niebezpiecznymi konsekwencjami. Marisol martwi się swoim związkiem z Jessem. Zoila zmaga się z uczuciami odnośnie posiadania kolejnego dziecka, jednocześnie usiłując poradzić sobie z przyjazdem młodszej siostry. Rosie nadal toczy walkę z miłością do swoich obu mężów i podejmuje drastyczną decyzję. Evelyn ma nowe pragnienie na kolejny rozdział w swoim życiu.