Na oddziale panuje ogromny chaos. Dodatkowo wyczerpani doktorzy muszą zmagać się z rozhisteryzowaną matką dwójki pacjentów. Chłopcy zostali ofiarami katastrofalnego wypadku samochodowego. Mario zachęca Angusa do wykonania niepotrzebnej operacji. W konsekwencji czego mężczyzna ma poważne kłopoty z przełożonym.