Charles i Isabella znajdują się pod coraz większą presją, kiedy okazuje się, że nie uda im się znaleźć nowych inwestorów. Z powodu braku pieniędzy Charles zostaje zmuszony do poinformowania pracowników, że wypłata ich pensji zostanie opóźniona. Tymczasem George ponownie wprowadza się do domu Annie.