Meduza Aurelia nadal ściga uciekinierów, którzy na czas zaćmienia ukryli się w starej posiadłości. Dotychczasowi wrogowie muszą połączyć siły, jeżeli chcą przeżyć. W szklarni w Matias Didi odkrywa pudełko ozdobione symbolem węzła. W środku znajdują się nasiona rosnących wokół kwiatów. Kati wyjaśnia, że dzięki tym ziarnom w czasie pełnego zaćmienia księżyca proroctwo może zostać spełnione. Czy wszystkie nimfy świata zostaną w końcu uwolnione spod władzy satyrów, a odwieczne prawo się zmieni?