Nieoczekiwana wizyta inspektora wywołuje zamęt wśród pracowników szpitala. Tymczasem do placówki zostaje przyjęty ranny dezerter, którego położenie budzi w Mary szczere współczucie. Z kolei Silas jest przekonany, że Samuel powinien boleśnie odczuć skutki swojej arogancji.