Holden przypomina sobie wszystko, co przydarzyło mu się podczas śpiączki. Tymczasem zaskakujące pojawienie się Charlie, która po przebudzeniu ze śpiączki zyskała nadprzyrodzone zdolności, sprawia, że Holden zaczyna kwestionować swoją lojalność wobec Willi i Arthura.