Córka Szulców ma atak epileptyczny w szkole, podczas przerwy. Niestety, widzą to dzieci. Ich reakcja sprawia Mani wielką przykrość. Dziewczynka oznajmia rodzicom, że nie chce już chodzić do szkoły. Wiktoria dowiaduje się od naczelnego, że pieniądze, które otrzymała od Igora nie pochodziły z redakcyjnego funduszu. Natychmiast prosi Nowaka o wyjaśnienia. Czy Igor odważy się powiedzieć prawdę o śmierci jej męża? Tymczasem haker Melissa, bohater artykułu Adama, paraliżuje system komputerowy całej redakcji gazety. Van, niechciany pomocnik kuchenny Stefana, wprowadza zmiany w popisowym daniu szefa. Dębek, doprowadzony do pasji, chce natychmiast wyrzucić niepokornego Wietnamczyka. Powstrzymuje go przed tym Marek, który przyjmuje kolejne rezerwacje od zachwyconych klientów.