Kuba Walczak nawet w wolny weekend nie ma spokoju od pracy. Właśnie w jego bloku dochodzi do przestępstwa. W sąsiednim mieszkaniu ktoś zabija młodą kobietę. Na domiar złego ofiara miała dziecko, kilkuletniego chłopca, który był prawdopodobnie świadkiem zdarzenia. Walczak okazuje się urodzonym opiekunem - tylko z nim dziecko zachowuje spokój. Chłopiec na skutek traumatycznego doświadczenia, nic nie mówi i policjanci nie są w stanie uzyskać żadnych pomocnych w sprawie informacji. Dopiero Jawor, który tym razem partneruje Kubie, odkrywa, że z rysunków chłopca mogą się czegoś dowiedzieć. Na komendę przybywa siostra zamordowanej. Od jakiegoś czasu kobiety nie miały ze sobą kontaktu i pewne istotne informacje, jak odejście od męża, czy zmiana mieszkania, nie dotarły do najbliższej rodziny. Bolo ma poważny problem, ponieważ przez swoje nieuważanie doprowadził do rozsypania cennej biżuterii, która miała właśnie trafić do depozytu na komendzie. Teraz brakuje drogocennego pierścionka, a techniczny na kolanach szuka go w każdym kącie. Walczak szykuje dla swojej dziewczyny prezent i organizuje weekend w Spa. Tymczasem Iza znajduje inną, zaskakującą niespodziankę.