Komendant Jaskowska otrzymuje donos na Drawską, która rzekomo przyjęła łapówkę przy ostatniej swojej sprawie. Wieści szybko rozchodzą się po całej komendzie i policjantka ma z tego powodu spore nieprzyjemności. Sama Emilka podejrzewa, że za fałszywym oskarżeniem kryje się ta sama osoba co za stalkingiem wobec jej męża. Tymczasem dyżurny informuje patrol 06 o wypadku motocyklowym na północy miasta. Na policję zadzwonił świadek zdarzenia i - jak się wkrótce okaże - główny podejrzany w tej sprawie. Jest nim miejscowy wędkarz, któremu przeszkadzają hałaśliwe rajdy motocyklowe urządzane w pobliskim lesie. Czy mężczyzna na własną rękę postanowił rozprawić się z uciążliwymi hobbistami? Tego dnia patrol zatrzymuje jeszcze nietypowo zachowującego się młodego kierowcę. Chłopak musi mieć niejedno na sumieniu, skoro ucieka przed parą mundurowych. W trakcie śledztwa Zapała i Rachwał przekonują się jaka jest cena miłości i do czego zdolni są młodzi zakochani.