Para Latoszek-Kopczyk zostaje przydzielona do z pozoru mało groźnej – ale bardzo dotkliwej wizerunkowo – sprawy. Jakiś żartowniś włamał się na stronę policji i umieścił tam zdjęcie komendanta wojewódzkiego w niekompletnym stroju… Kryminalni mają wesprzeć operacyjnie oficer Nadię Szewczenko z wydziału zwalczania cyberprzestępczości. Dzięki łutowi szczęścia aspiranta Kopczyka, udaje im się znaleźć sprytnie ukrytego hackera. Komisarz Latoszek, zaintrygowana niezwykłymi umiejętnościami Nadii, decyduje się poprosić ją o pomoc. Jej prywatne śledztwo w sprawie powiązań między Jareckim a prokuratorem Jaremką utknęło. Chce namówić Nadię na nielegalne włamanie do komputera Jaremki. Ukraińska oficer zgadza się, ale w tym celu musi skontaktować się ze znajomymi z przeszłości. Lawina kolejnych wydarzeń zagrozi funkcjonowaniu całej komendy.