Podczas gdy, Ray martwi się o Norę, nagle staje przed własnym problemem, który zmusza go do zrobienia czegoś nie do pomyślenia. Nate i Zari tkwią w niezręcznym stanie zawieszenia, więc Sara wymyśla plan i wysyła ich na łatwą misję razem. Tymczasem Charlie i Rory otrzymują lukratywną ofertę, która może odmienić ich życie.