Max rozpoczyna swoją terapię i dochodzi do wniosku, że spowolni ona jego działania prędzej, niż pierwotnie przypuszczał. Tymczasem Reynolds musi zmierzyć się ze zdarzeniem ze swojej przeszłości, kiedy w szpitalu zjawiają się media. Z kolei Sharpe i Bloom kontynuują trwający między nimi spór.