Magda dostaje nietypowe zadanie od wciąż mocno jej niechętnego ordynatora Stommy: ma namówić księdza Grzegorza, którego zdrowie niepokoi ostatnio zaprzyjaźniony personel, żeby poddał się podstawowym badaniom. Ksiądz traktuje Magdę z lekceważeniem. Sytuacja między nimi jednak zmienia się, gdy na oddział szpitalny trafia jego bliski znajomy, ksiądz Paweł. Ten zresztą stanowi bardzo interesujący przypadek medyczny – jest bowiem posiadaczem dwóch serc. Walka o życie księdza Pawła sprawia, że Magda i Grzegorz przełamują lody. Thomas coraz lepiej czuje się w Warszawie, cały czas też zabiega o uwagę i wybaczenie Magdy. Czy jego brytyjski urok sprawi, że Magda wyprze z pamięci złe wspomnienia? Bartek podejmuje ważną decyzję w swoim życiu zawodowym, a Jan odkrywa, że jego matka ma własne życie i planuje w nim całkiem sporą rewolucję.