Rio ma problem z dostosowaniem się do różnic w normach społecznych i kulturowych między Nowym Jorkiem a Nebraską, co doprowadza do kilku niezręcznych sytuacji. Podczas pościgu za drapieżnikiem, który poluje na ich kury, Mike i Rio pomagają Rudy'emu i Beau opuścić strefę komfortu i zacząć wyrażać swoje uczucia.