W życiu prywatnym policjantów sporo zawirowań – Zatońska dostała w prezencie szkołę tańca! Czy uczciwa policjantka przyjmie taki dziwny podarunek? Jaskowska potrzebuje spokoju i odpoczynku, więc na swoją prawą rękę wyznacza Wysocką. A Szymon musi zmierzyć się z drugą młodością swojego ojca. Aśka niechcący podsłuchuje rozmowę – czy to możliwe, że Szymon jest tak naprawdę kłamcą i bawidamkiem? Na patrolu policjanci muszą zająć się sprawą włamania do pokoju atrakcyjnej dziewczyny. Okazuje się, że to dopiero początek skomplikowanego śledztwa. Piękna Marietta mogłaby niejednemu zawrócić w głowie, ale tym razem to nie ona okaże się flirciarą. Patrol numer 7 będzie także interweniował w sprawie maleńkiego dziecka. Czy rodzice znęcają się nad płaczącym maluchem, a może to zwykły zbieg okoliczności?