Przy wsparciu ze strony Sue Lynn, Dex próbuje znaleźć biologicznych rodziców żołnierza, który dowiedział się, że został adoptowany. Tymczasem Ansel przygotowuje listę rzeczy do zrobienia przed 21. urodzinami i prosi Greya o pomoc w jej zrealizowaniu. Z kolei Grey dalej współpracuje z Hoffmanem i rozpoczyna tajną misję, żeby z bliska poznać działania samochodowej mafii.