W centrum Paryża, w kasynie przy stole do blackjacka stawka jest wysoka. Brunetka łudząco przypominająca Jasiunię gra va banque. Tymczasem Sylwia zadomawia się w ośrodku Jurka. Pomaga mu uratować Prometeusza, który ugrzązł w bagnie na Czerwonych Błotach. Razem kontynuują też akcję ratowania krowy Europy, która ma trafić do rzeźni. Aby przechytrzyć powiatowego lekarza weterynarii postanawiają uciec się do metod, które mogą doprowadzić do oskarżeń o przestępstwo Sytuacja staje się poważna. Ostatnią deską ratunku jest burmistrz Traczyk. W Majakach pojawia się elegancka Jasiunia. Póki co nikt jej nie rozpoznaje. Wszyscy biorą ją za odmienioną doktorową. Nawet Auguścikowa jest przekonana, że Jasiunia zmieniła swój wygląd z rozpaczy po zdradzie doktora. Minie dłuższa chwila nim zorientuje się, że ta zadbana brunetka w butach na obcasie i w kapeluszu to Zofia - niewidziana od lat siostra bliźniaczka Jasiuni i matka Pawła. Kiedy Jasiunia dowie się o pojawieniu się Zofii, zarządzi szybki powrót z sanatorium. Obawia się, że siostra wróciła po spadek. Marta proponuje Dawidowi, że kolejną rundę negocjacji z Bondyrą przeprowadzi sama. Umawiają się też na przyjacielską kolację. Wieczór ma spędzić z nimi także Sylwia, ale zatrzymują ją obowiązki w schronisku. Marta i Dawid zostają sami, a kolacja staje się coraz mniej przyjacielska.