Callie i Jamie stają po przeciwnych stronach w pewnej sprawie, stanowisko w pracay Mariany jest zagrożone. Tymczasem Malika ma nową szansę, która może być zagrożona przez jej problemy prawne, a Davia musi zmierzyć się z niezamierzonymi konsekwencjami swojego zachowania.