Anna i Christian chcą zachować swój związek w tajemnicy. Ich sekret poznaje jednak Paul, który informuje o wszystkim swoją siostrę Clarę. Tymczasem Christian ma wyrzuty sumienia, ponieważ nie powiedział jeszcze Piwiemu, że jego sportowa kariera jest skończona. Postanawia wyznać mu prawdę w trakcie wspólnego wypadu na ryby. Wyjazd jednak nie dochodzi do skutku z powodu niespodziewanego zdarzenia.