Staremu sklepikarzowi i jego wnuczce, grozi bogaty i podły Quilp. Aby przed nim uciec decydują się na wyjazd za granicę. Poszukiwani są przez dwie osoby, Quilpa i przez zaginionego brata starego sklepikarza, ten drugi chce jednak odnaleźć uciekinierów z innych powodów.