Mimo że zbliża się dzień ich ślubu, Magnum i Higgins postanawiają pomóc współczesnej odpowiedniczce Robin Hooda, która chcąc zdobyć materiały potrzebne szkole, nieświadomie wchodzi w posiadanie narkotyków. Z kolei Rick wspiera emerytowanego żołnierza, który próbuje wrócić na rynek pracy jako cywil.