Victor (Aliocha Schneider) jest zdruzgotany po odejściu ojca. Troszczy się o swojego młodszego brata Jimmy'ego (August Wilhelm). W upalne lato zabijają czas najlepiej jak potrafią z innymi dziećmi w ich wieku. Ale znajdują się pod czujnym okiem Toxou (Vincent Rottiers), samozwańczego przywódcy, otoczonego przez inne włóczęgi dzieci w środowisku pozbawionym troski, intymności i opatrzności - z dziwnymi, ściśle narzuconymi zasadami. Pojawienie się Billie (Garance Marillier) budzi Victora. W miarę narastania napięcia Victor musi wybierać między lojalnością a miłością. Równowaga grupy zostaje stopniowo złamana, a życie Jimmy'ego radykalnie się zmienia.