Trwa przesłuchanie Fahada. Chyłka mierzy się na sali sądowej z Paderbornem. Sędzia Tatarek, zgodnie z oczekiwaniami, nie ułatwia prawniczce obrony klienta. Największym zaskoczeniem jest jednak postawa Kordiana, który w trakcie przesłuchiwania jednego ze świadków jawnie sprzeciwia się sędziemu. Niedługo po rozprawie Zordon zostaje zatrzymany przez policję. Kto i dlaczego próbuje odsunąć go od sprawy? Chyłka wszelkimi sposobami stara się wyciągnąć aplikanta z aresztu. Między nią a Szczerbińskim dochodzi z tego powodu do kolejnej kłótni.