Emilka i Natalia dostają zgłoszenie o kradzieży z włamaniem. Z mieszkania starszej kobiety zniknęła znaczna suma pieniędzy. Córka pokrzywdzonej uważa, że winny jest nowy adorator jej matki. Okazuje się, że mężczyzna okłamał staruszkę. Wkrótce jednak funkcjonariuszki odkrywają nowy trop w sprawie. Policjantki znajdują na chodniku torbę, w której są narkotyki. Kierują się do pobliskiego bloku, by znaleźć właściciela reklamówki. Tymczasem Natalia uświadamia sobie, że czuje coś do Arka. Wojtek i Maria wciąż ukrywają się w wiejskim gospodarstwie. Nieoczekiwanie ktoś składa im wizytę. Darek spotyka się z Diablo. Bandyta ma dla niego pewną propozycję.