Postanowiłem dać taki temat. Ostatnio mamy lekko zwiększoną aktywność dodających i niektórzy biorą się za produkcje na przykład koreańskie. Nie piszę tego z jakiejś złośliwości, tylko ku przestrodze i w celach informacyjnych.
Nazwy osób koreańskie są bardzo specyficzne. Nieraz na IMDb, ale nie tylko, można trafić na kilkanaście poprzestawianych trzech członów w nazwach. Należy bardzo uważnie sprawdzać alternatywne nazwy, bo łatwo o dubel. Poza tym trzeba też w tym siedzieć. Ja sam nie specjalnie dodaję takie filmy, również chińskie nie są mi po drodze. Japo ńskie już bardziej.

@Chemas Z koreańskimi jest też taki problem, że zdarza się że u nas dana osoba jest pod nazwą, której nawet nie ma na IMDb. Mogła być np dodana kiedyś z innego źródła, może wtedy jej nie było na IMDb i robi się bałagan. Łatwo się pogubić, więc dobrze jest wypróbować kilka wariantów w wyszukiwarce i nie polegać tylko na IMDb ale też na źródłach z danego kraju. Do produkcji dalekowschodnich przydatne przykładowe źródła można znaleźć w tym temacie – https://fdb.pl/forum/temat/42460-zrodla-polskie-i-zagraniczne-temat-zbiorczy

@fredaser Zgadzam się, ale jeżeli dana osoba jest na IMDb, to bym preferował jednak zapis z IMDb.

@Chemas Tak też zmieniam jak widzę, choć przy azjatyckich osobach mają różną kolejność, czasem jest imię nazwisko, czasem nazwisko imię, dziwnie to wygląda.

@fredaser No ja wiem, że dziwnie. Ale nic nie poradzimy, a tymczasem wiele osób dodaje z IMDb. Lepiej żeby to było jakoś uregulowane. I trzymać się zapisu na IMDb.