• Policjanci z czterech województw, współpracując z niemiecką policją, zlikwidowali portal internetowy udostępniający napisy do pirackich filmów. W całym kraju zatrzymano dziewięć osób zajmujących się tym procederem, w tym tłumaczy i administratora serwisu. Policjanci zabezpieczyli komputery wraz z nielegalnym oprogramowaniem i blisko 2 tys. płyt z pirackimi kopiami filmów.*

Policjanci z województw śląskiego, małopolskiego, zachodniopomorskiego i podlaskiego zatrzymali dziewięć osób zajmujących się prowadzeniem serwisu internetowego udostępniającego napisy do pirackich filmów. Wśród zatrzymanych jest administrator serwisu i tłumacze.

W likwidowaniu nielegalnego serwisu brali też udział niemieccy policjanci. To właśnie w tym kraju znajdował się serwer, na którym udostępniano nielegalne treści.

Podejrzanym grozi teraz kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności. Jak mówi polskie prawo, osoba tłumacząca ścieżkę dźwiękową filmu musi mieć zgodę właściciela praw autorskich na rozpowszechnianie takiego tłumaczenia. Zatrzymane osoby zgody takiej nie miały.

Akcja była koordynowana przez Komendę Główną Policji. Przy likwidacji serwisu pomagali też pracownicy Fundacji Ochrony Twórczości Audiowizualnej.

źródło: policja.pl

Zatkało mnie…

to kur** popierdolony kraj ehh szkoda gadac szkoda tlumaczy i administratorow niemartwil bym sie jednak o to ze pojda siedziec 99% ze beda wyroki w zawieszeniu

Ja pod biurkiem szczęki szukam, ale nie mogę znaleźć.

btw kinomania.org tez gdzies znikła

Z kinomanią jest podobno to samo.

http://serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34308,4138386.html
http://wiadomosci.onet.pl/1537181,11,item.html
http://www.videoaudio.pl/forum/index.php?s=&showtopic=4516&view=findpost&p=36578

Właściwie już wczoraj słyszałem jakieś plotki, ale nie chciało mi się wierzyć :/

> Znani nam tłumacze napisów – JediAdam, Slideroh, madmax i eThui – stracili swoje komputery (zabrane przez policję).

……………………….

Za napisy.info i napisy24.pl też się wzieli…

I jeszcze im chca przybic branie pieniedzy za tłumaczenia lool

> pietruch o 2007-05-17 11:54:46 napisał:
>
> ……………………….

Akurat to info może nie być prawdą, właśnie JediAdam zaprzeczył:http://forum.gwrota.com/index.php?s=&showtopic=10298&view=findpost&p=236279

Kolejny serwis powinien nazywac sie Darmowe Napisy dla Niesłyszących .

Szok po prostu.. Brak mi słów.

:O …………………………………….

> Znani nam tłumacze napisów – JediAdam, Slideroh, madmax i eThui – stracili swoje komputery (zabrane przez policję).

madmax i eThua tłumacze – kto to napisał ? :D
poza tym zabrali sprzęt z legalnym oprogramowaniem – ale wstyd im teraz :)

ale ludzie pierdoły wypisują w sieci :D
policja zresztą najlepsze ;-)
te 2000 płyt to jak sądzę prywatna kolekcja Pana Urbańskiego ;-)

tylko nam zrobili niespodziewajkę.
kinomania chyba się wyłączyła profilaktycznie (ale nie jestem pewien)

Dobrze, że za program do automatycznego dobierania napisów do filmu się jeszcze nie zabrali (:

No Comment

Pozwole sobie zacytować wypowiedź z "Włatców móch" – No to jesteśmy w du—e ;P

A co z napisami które pan JediAdam robił dla Fdb?:O

a kto bral pieniadze z reklamy na serwisie? jak znajda sie faktury za reklame to wtedy policja bedzie miala racje ze robiono to dla pieniedzy, wszyscy sa zdenerwowani ze niby tlumaczyc nie wolno, ale sama policja powiedziala ze na wlasny uzytek wolno, ci ktorych zlapali zajmowali sie rozpowszechnianiem tych napisow a to juz nielegalne.