André Mouezy-Eon miał dwadzieścia lat i służył w wojsku, gdy napisał „Tire au Flanc”, komedię tak udaną, że do 1950 roku wystawiono ją we Francji 20 000 razy. Poprawiona i nieznacznie zmodyfikowana przez André Sylvane'a (który zbagatelizował antymilitarystyczny ton trzeciego aktu), sztuka została po raz pierwszy wystawiona w Théâtre Déjazet w Paryżu w listopadzie 1904 roku. 45 lat później Mouëzy-Eon dostał szansę zagrania roli w trzeciej wersji filmowej „Tire-au-Flanc”.