Jeden z uczestników kursu nurkowania nie wypływa spod wody podczas zajęć. Prokurator Janik nalega, by do sprawy przydzielono Krzyśka Kopczyka i Olę Latoszek. Kiedy Kopczyk dopytuje, po co wydział kryminalny przy sprawie, która wygląda na wypadek, słyszy w odpowiedzi, że jego ostatnia sprawa przed emeryturą powinna być łatwa i przyjemna. Janik rzeczywiście pociągnął za odpowiednie sznurki i chce się definitywnie pozbyć Krzyśka ze służby. Kopczyk sam zresztą powoli składa broń i zaczyna się szykować do emerytury. W aucie topielca znajdują jednak z Olą niezarejestrowaną, nielegalną broń. Kiedy sprawdzają, kim była ofiara, okazuje się, że mężczyzna ma w internecie opinię oszusta, który wyłudzał pieniądze, a jego dziewczyna zniknęła bez śladu.